raw

raw
raw [rɔ:]
1. adjective
   a. ( = uncooked) cru
   b. ( = unprocessed) [cotton, sugar, data] brut ; [alcohol, spirits] pur ; [sewage] non traité
   c. [ambition, energy, talent] à l'état brut
   d. ( = sore) [hands] abîmé
• his wife's words touched a raw nerve les paroles de sa femme ont touché la corde sensible
   e. ( = inexperienced) inexpérimenté
   f. ( = cold) [night, day] glacial
   g. ( = unfair) (inf) he got a raw deal on ne lui a vraiment pas fait de cadeaux (inf)
• he's had a raw deal from life il n'a pas été gâté par la vie
2. compounds
► raw material noun matière f première
* * *
[rɔː]
adjective
1) [food] cru; [rubber, sugar] brut; [data] brut; [sewage] non traité
2) (without skin) [patch] à vif
3) (cold) [weather] froid et humide; [air] cru; [wind] pénétrant
4) (inexperienced) inexpérimenté
5) (realistic) [description] cru
6) (undisguised) [emotion] à l'état brut; [energy] sauvage
7) US (vulgar) obscène
••

in the raw — (colloq) GB (naked) nu

life in the raw — la vie dans le vif

to give somebody a raw deal — (colloq) traiter quelqu'un de façon injuste

to touch a raw nerve — toucher un point sensible


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Raw — describes a material that is in its natural unprocessed form, or has not had the final stages of processing. For example, raw food refers to food that has not been cooked, and raw silk is the term for unprocessed silk. Raw also has symbolic… …   Wikipedia

  • .raw — (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un …   Wikipédia en Français

  • Raw — (r[add]), a. [Compar. {Rawer} (r[add] [ e]r); superl. {Rawest}.] [AS. hre[ a]w; akin to D. raauw, LG. rau, G. roh, OHG. r[=o], Icel. hr[=a]r, Dan. raa, Sw. r[*a], L. crudus, Gr. kre as flesh, Skr. kravis raw flesh. [root]18. Cf. {Crude},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • raw — [rɔː ǁ rɒː] adjective [only before a noun] 1. MANUFACTURING raw metals or other substances are in their natural state and have not been prepared or used to make anything: • German companies produced 6.1% less raw iron in March. • the export of… …   Financial and business terms

  • Raw — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • raw — [rô] adj. [ME rawe < OE hreaw, akin to Ger roh < IE base * kreu , clotted blood, bloody flesh > L crusta, lit., congealed blood: see CRUDE, CRUEL] 1. not cooked 2. in its natural condition; not changed by art, dilution, manufacture,… …   English World dictionary

  • Raw FM — was an Australian Television series produced by the Australian Broadcasting Corporation that aired for one season of thirteen episodes between November 1997 and February 1998. Raw FM was about an independent radio station of the same name and the …   Wikipedia

  • RAW — Saltar a navegación, búsqueda Raw o RAW puede referirse: RAW, un formato de archivo digital de imágenes; RAW, una de las marcas de lucha libre profesional de la promotora World Wrestling Entertainment; el Ala de Investigación y Análisis,… …   Wikipedia Español

  • raw — (adj.) O.E. hreaw uncooked, raw, from P.Gmc. *khrawaz (Cf. O.N. hrar, M.Du. rau, O.H.G. hrawer, Ger. roh), from PIE root *kreue (1) raw flesh (Cf. Skt. kravih raw flesh, krura bloody, raw, hard; Gk. kreas …   Etymology dictionary

  • RAW — (аниме и манга)  в субкультуре фэнсабов исходный, нетитрованный видеофайл RAW (формат данных)  формат данных, не имеющий чёткой спецификации и представляющий сигнал в исходном, необработанном (или мало обработанном) виде. RAW (файловая… …   Википедия

  • Raw — Raw, n. A raw, sore, or galled place; a sensitive spot; as, to touch one on the raw. [1913 Webster] Like savage hackney coachmen, they know where there is a raw. De Quincey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”